Chương 4: Chương 4

Cô mượn ly rượu trong tay người khác, nhẹ nhàng lắc lắc, rồi lỡ tay làm đổ lên đôi giày cao gót đính đá bạc lấp lánh dưới chân.

Cô mỉm cười ngọt ngào, giọng nói như nhung: “Thế à? Vậy để anh ấy lau giúp tôi đi.”

Phòng tiệc im phăng phắc, không một tiếng động. Hà Thông nhìn về phía cánh cửa mà Triệu Vân Kim vừa bước vào, Hách Chương vẫn chưa xuất hiện. Nếu hắn có mặt thì chắc chắn sẽ không để cô làm bậy như vậy.

Ở nơi như thế này, những lời như vậy, hành vi như vậy vốn không nên xuất hiện nhưng con người là giống loài kỳ lạ. Mọi quy tắc và giới hạn đều tùy thuộc vào người phạm phải. Nếu người đó khoác lên vẻ ngoài diễm lệ kiều mỵ, thì sự kiêu căng trở thành phong tình, còn sự ngông cuồng cũng trở thành đáng yêu.

Những viên đá lấp lánh trên đôi giày ánh lên dưới ánh sáng, rượu vang chảy xuống, lan ra phần da giày.

Không ít người bên cạnh muốn thể hiện sự ân cần, một chàng trai trẻ lấy khăn tay ra cúi xuống, nhưng Triệu Vân Kim lại nghiêng chân đi, mũi giày chỉ sang hướng khác. Ánh mắt mọi người đổ dồn lại, nhìn chăm chú vào cách ăn mặc không mấy chỉnh tề của Giang Dịch.

Giang Dịch lặng im hồi lâu, ánh mắt lướt qua đuôi mắt, lông mày của Triệu Vân Kim, đến đôi môi đỏ anh đào, rồi dời xuống dưới xương quai xanh mảnh mai, vòng eo thon nhỏ quyến rũ vô cùng. Cuối cùng, anh bước tới, lấy khăn ăn ở góc bàn. Khoảnh khắc Giang Dịch quỳ một gối trước mặt, nụ cười của Triệu Vân Kim càng thêm rạng rỡ.

Người đàn ông cúi mắt, im lặng và ngoan ngoãn, anh nâng giày cô lên, dùng lòng bàn tay đỡ lấy lòng bàn chân. Triệu Vân Kim làm ra vẻ vô tội, dịu dàng cảm ơn, không hề khách sáo: “Vất vả cho anh rồi.”

Từ góc nhìn của cô, trên mặt Giang Dịch không có biểu cảm dư thừa nào dù là niềm vui không thể che giấu khi đến gần cô, hay là nỗi nhục nhã căm phẫn khi bị làm bẽ mặt đều không có. Một chút cũng không. Anh vẫn trầm ổn như mọi khi, đường nét gương mặt lạnh lùng như bóng núi dưới trăng, tối đen đầy bí ẩn. Dù đang làm việc khiến người ta khinh thường, anh vẫn giữ được sự điềm tĩnh.

Triệu Vân Kim vốn bản tính tàn nhẫn, nhưng luôn cố tỏ ra trong sáng. Cô nghiêng người tới gần, cố tình hạ thấp giọng, không giấu được sự mờ ám: “Vất vả cho anh rồi, A Dịch.”

Âm thanh nhỏ nhẹ, chỉ để Giang Dịch nghe. Khoảnh khắc đó cô ở rất gần, chóp mũi gần như chạm vào trán anh. Cơ thể Giang Dịch khẽ run lên, yết hầu di chuyển. Trước mắt anh là làn da trắng nõn nơi ngực cô, mũi anh ngập tràn hương tinh dầu trà sơn trên tóc cô. Sự bình tĩnh nơi anh dường như vỡ vụn, lực tay dưới chân cô bỗng trở nên mạnh hơn.

Triệu Vân Kim cúi đầu nhìn, không chút nghi ngờ rằng nếu cô còn tiếp tục trêu chọc, cổ chân mảnh khảnh của mình sẽ bị anh bóp nát vì tức giận. Giang Dịch ngẩng đầu nhìn cô, ánh mắt nguy hiểm, tràn đầy khát khao mãnh liệt của đàn ông.

Triệu Vân Kim cong khóe môi, tâm trạng vui vẻ. Đám đông tụ tập bỗng tản ra, âm thanh lăn bánh vọng tới từ phía sau, một vệ sĩ mặc đồ đen đang đẩy xe lăn tới, trên xe ngồi một người đàn ông gầy gò.

Trong số các hào môn ở Tây Hà, xét về độ “đặc sắc” của bí mật gia tộc, nhà họ Hách xứng đáng xếp đầu tiên.

Nếu ông cụ nhà họ Hách bằng lòng viết lại câu chuyện đời mình từ một tên du côn đầu đường xó chợ tay trắng lập nghiệp, trở thành đại phú hào Tây Hà thì có lẽ cuốn sách đó sẽ bán chạy khắp cả nước.

Hách Tung sinh vào thập niên 50, ba đời tổ tiên đều là nông dân nghèo, tuổi trẻ lại trúng thời đại biến động, từng liều mạng, từng đánh người, đến mức cả thanh xuân đều vùi trong các cuộc cách mạng. Ông không học hành nhiều, chữ nghĩa chẳng bao nhiêu, trưởng thành rồi thì suốt ngày lang thang đầu đường xó chợ. Đầu thập niên 80, trong một buổi chiếu phim tập thể, ông từng bị kết án một năm tù vì lợi dụng lúc tắt đèn sàm sỡ phụ nữ, bị xử tội lưu manh.

Sau khi ra tù, Hách Tung vẫn lêu lổng ăn chơi, kết giao với một nhóm cặn bã xã hội, còn kết nghĩa anh em với họ vì cùng mùi cùng vị.

Hách Tung là con thứ tư trong nhà, tự đặt cho mình biệt hiệu là Hách Tứ gia, suốt ngày rượu chè thuốc lá, đánh nhau cờ bạc, trêu ghẹo phụ nữ, dắt chim đi dạo. Việc xấu lớn thì không dám làm, nhưng mấy chuyện xấu nhỏ thì không dứt.

Đến những năm 90, khi đất nước mở cửa cải cách, Hách Tung cuối cùng cũng bắt đầu nghiêm túc. Anh ta lanh lợi, nhanh chóng nắm bắt cơ hội của thời đại. Khi những kẻ cặn bã khác còn mờ mịt chưa biết làm gì, thì Hách Tung đã bắt đầu đi lại giữa Trung Quốc và Đông Nam Á buôn bán nhỏ thuốc bắc trong nước, dầu gió và cao dán từ nước ngoài mua đi bán lại kiếm lời, có thể coi là thế hệ đầu của xách tay nhân dân.

Về sau, khi việc làm ăn lớn dần, Hách Tung lười đi đi lại lại, liền âm thầm chuyển sang buôn lậu. Tuy nhiên, anh ta không dám làm lớn, cùng lắm chỉ buôn lậu mấy món như đồ điện gia dụng, quần áo hay đĩa nhạc.

Bước ngoặt trong sự nghiệp là khi anh gặp vợ mình Tiết Mỹ Thần. Cũng là một câu chuyện cũ rích kiểu tiểu thư nhà giàu phải lòng chàng trai nghèo. Nhưng phải công nhận Hách Tung cũng có tài thật, nhờ sự trợ giúp của bố vợ mà khởi nghiệp thành công, sau này còn vượt xa người đi trước, sáng lập nên tập đoàn Trần Tung, làm ăn phát đạt với nhiều ngành nghề như bất động sản, nhà hàng, du lịch thậm chí còn đầu tư vào công nghệ sinh học và nghiên cứu dược phẩm. Không thể phủ nhận, anh ta là một huyền thoại trong giới thương nhân Tây Hà.

Nếu ở Tây Hà có gia tộc nào có bí mật phát đạt ly kỳ hơn nhà họ Hách, thì e rằng chỉ có những chuyện phong lưu tình ái của chính ông cụ Hách mới có thể sánh ngang. Ông cụ Hách là người đa tình, phụ nữ vây quanh không đếm xuể.

Từng có tờ báo lá cải cử paparazzi theo dõi, viết riêng một chuyên mục góc đời tư cho ông. Báo mô tả sống động lịch trình bận rộn một ngày của ông: sáng sớm ăn sáng với Tiết Mỹ Thần, sau bữa lại đích thân mang điểm tâm đến cho tình nhân A ở phía tây thành phố; buổi sáng làm việc tại công ty, trưa đi ăn với tình nhân B; buổi chiều hẹn tình nhân C đến trường đua ngựa; tối lại cùng bạn bè tổ chức sinh nhật cho tình nhân D. Đến khuya, mệt mỏi rã rời, trên đường về nhà còn không quên mua một bó hoa hồng cho vợ.

Tác giả bài báo còn đính kèm chi tiết: tối đó trăng sáng, cô bé bán hoa xinh xắn, trước khi rời đi ông Hách không quên xin số liên lạc. Quả là thánh nhân nói: quân tử mê sắc mà không dâm, nhưng tiếc là ông Hách đi đến đâu cũng để lại dấu vết. Ông xem bài báo mà còn lấy làm vui, cho rằng đó là lời khen, liền sai người đi xin một bản có chữ ký tổng biên tập về nhà cất giữ.

Danh tiếng phong lưu của Hách Tung vang xa, còn vợ ông Tiết Mỹ Thần cũng là người không phải dạng vừa. Bà không phải không biết, mà là cố tình nhắm mắt làm ngơ.

Bà từng nói: “Chỉ cần tôi còn sống, thì đám đàn bà đó đừng hòng bước chân vào cửa nhà này.” Những năm đầu lập nghiệp nhờ bố vợ, Hách Tung vừa kính vừa yêu vợ, cũng rất nghe lời, chưa từng dám dẫn phụ nữ về nhà.

Việc Hách Chương bước chân vào nhà họ Hách hoàn toàn là ngoài ý muốn. Không ai biết mẹ của Hách Chương là ai. Chỉ có tin đồn rằng, một lần Hách Tung say rượu tại bữa tiệc đã ngủ với một nữ sinh đại học, Hách Chương chính là kết quả của đêm đó.

Sau khi kết hôn, Hách Tung và Tiết Mỹ Thần không có con. Bác sĩ bảo thể chất bà khó mang thai. Khi hai người gần như đã từ bỏ thì mẹ của Hách Chương dẫn theo đứa trẻ mới sáu tuổi tìm đến tận cửa. Ban đầu Tiết Mỹ Thần rất phản cảm với đứa bé này, nhưng khi biết người phụ nữ kia mắc bệnh hiểm nghèo, không sống được bao lâu, bà liền động lòng.

Bà giữ Hách Chương lại, đưa tiền cho người phụ nữ kia rời đi. Thời đó còn chưa phổ biến chuyện mang thai hộ hay thụ tinh trong ống nghiệm. Hách Tung muốn có con chỉ có thể tìm phụ nữ khác. So với việc để ông ta lăng nhăng bên ngoài, chi bằng nhận nuôi một đứa trẻ không mẹ, vừa đỡ phiền, lại dễ dạy dỗ.

Năm đầu tiên Hách Chương vào nhà họ Hách trôi qua khá ổn. Từ nhỏ sống trong nghèo khổ, bị gọi là đứa con hoang không cha, giờ bỗng chốc thành con trai độc nhất của nhà giàu, trong mắt người ngoài chẳng khác nào gà hoang hóa phượng hoàng. Nhưng những ngày tốt đẹp ấy chẳng kéo dài bao lâu. Một năm sau, Tiết Mỹ Thần mang thai, rồi thêm một năm nữa, Hách Minh Trạch chào đời. Còn về hoàn cảnh của Hách Chương từ đó trở đi cảm giác ra sao, ấm lạnh thế nào chỉ bản thân cậu là người hiểu rõ nhất.

Người từng gặp Hách Chương đều nói rằng, nhị thiếu gia họ Hách đúng như cái tên của mình, là một quý ông nho nhã, dịu dàng như ngọc. Nhưng những người từng làm ăn với Hách Chương lại nói, dung mạo và tâm tư của anh ta là hai cực hoàn toàn trái ngược  bề ngoài dịu dàng bao nhiêu thì tâm cơ sâu sắc bấy nhiêu. Không rõ có phải do ảnh hưởng từ môi trường trưởng thành thời thơ ấu không, mà anh ta rất không nhất quán giữa trong và ngoài.

Chữ Nhị trong Hách Nhị là chỉ con vợ hai, người ngoài gọi vậy, nhưng Hách Chương lại không thích.

Hách Minh Trạch sinh ra đã ngậm thìa vàng, thời niên thiếu rất thích đi theo sau Hách Chương gọi là Đại ca, người xung quanh Hách Chương nghe mãi thành quen cũng đôi khi gọi theo, điều này Hách Chương cũng không ưa.

Cách gọi Đại ca nghe quá giống giang hồ, anh ta thích người khác gọi mình là Ngài Hách hơn.

Họa là họ Họa chính thống, nho nhã, đàng hoàng.

Hách Chương: “Vân Kim, như vậy là quá bất lịch sự rồi.”

“Ngài Hách.” Giang Dịch bị hành động của Triệu Vân Kim khơi dậy lửa giận trong lòng, vẫn chưa nguôi, lạnh lùng liếc nhìn cô một cái rồi đứng dậy nói: “Tôi là Giang Dịch.”

Hách Chương vóc người gầy gò, làn da trắng đến gần như trong suốt, ăn mặc chỉnh tề, chỉ có đôi chân là không chịu được lạnh, nên đắp thêm một tấm chăn mỏng màu đen.

“Giang Dịch?” Hách Chương suy nghĩ giây lát: “Tôi nhớ ra rồi, dì U từng nhắc với tôi.”

Song Hỷ lải nhải cả đêm cuối cùng cũng được gặp Hách Chương, vội vàng đặt khay xuống rồi chạy đến sau lưng Giang Dịch.

Hách Chương đặt khuỷu tay lên hai bên tay vịn xe lăn, đầu ngón tay gõ nhè nhẹ lên tấm chăn trên chân như đang trầm tư suy nghĩ, Song Hỷ nói: “Đúng đúng đúng, là tam thái… là tam thái sắp xếp bọn tôi tới đây. Tam thái nói ngài Hách mới về Tây Hà, còn lạ nước lạ cái, chưa quen với công việc bên Trần Tung, nên cần người hỗ trợ.”

Hách Chương nghe xong một cách nghiêm túc, khẽ mỉm cười: “Dì U thật chu đáo. Tôi không rành việc bên Trần Tung, còn cậu thì sao?”

Song Hỷ không nghe ra sự châm biếm trong giọng nói của anh ta, tưởng là đang kiểm tra mình nên vội vàng thể hiện sự chăm chỉ: “Tôi có thể học.”

“Tôi rất rành Tây Hà, chỗ nào mua quần áo, chỗ nào ăn sáng, rồi cả mấy chỗ massage lớn nhỏ nữa. Ngài Hách muốn đi đâu, tôi đều có thể giới thiệu.” Song Hỷ vui vẻ nói: “Ngài cứ tùy tiện giao việc gì cho tôi cũng được, khi rảnh tôi sẽ dẫn ngài đi dạo quanh Tây Hà.”

Hách Chương suy nghĩ một chút: “Biết nhiều chỗ vậy, cũng coi như là nhân tài.”

Song Hỷ cả ngày lăn lộn vốn đã sắp tuyệt vọng, nghe Hách Chương khen như vậy đột nhiên phấn chấn hẳn lên, cảm thấy bộ vest mình mua hôm nay không phí tiền, đến đây cũng không uổng công.

Cậu ta gãi đầu, khiêm tốn nói: “Ngài Hách quá khen rồi ạ.”

Hách Chương nói: “Lão Hà, đúng lúc tài xế đổi ca với anh vừa mới nghỉ việc, thì cho cậu ta theo anh lái xe đi.”

Song Hỷ: “…”

Anh quay đầu liếc nhìn Hà Thông, Hà Thông không biểu cảm gì, nhìn lại anh.

“Tôi lái xe cho ngài Hách.”

“Nghe có vẻ lương không cao.”

“Cậu lương cao chắc?”

“Chắc chắn cao hơn cậu, làm tài xế thì có tương lai gì chứ?”

Hách Chương nói: “Trước đây tôi từng bị tai nạn xe, nên yêu cầu với tài xế rất cao. Lão Hà lái xe ổn định, cậu hãy tĩnh tâm mà học theo anh ấy, sau này cố gắng lái xe cho tốt, nhà họ Hách sẽ không bạc đãi cậu đâu. Hiểu chưa?”

Song Hỷ không hiểu gì cả, cậu ta chỉ muốn chết.

“Ngài Hách, tôi lái xe không giỏi lắm, hay là đổi cho tôi công việc khác đi.”

“Không phải chính cậu nói muốn dẫn ngài Hách đi những chỗ vui sao? Công việc nhận đường tốt như thế ngoài tài xế thì còn gì nữa? Không giỏi cũng không sao.” Hà Thông lạnh nhạt nói: “Tôi có thể dạy cậu.”

Song Hỷ: “...”

Có người đến mời rượu, Hách Chương uống vài ly, hai má ửng đỏ vì men.

“Vân Kim.” Trông anh có vẻ đã hơi mệt.

Triệu Vân Kim đi đến sau xe lăn, cúi người chỉnh lại tấm chăn trên chân cho anh. Sau tai nạn xe, Hách Chương bị tàn tật, dây thần kinh ở hai chân bị tổn thương, suốt đời không thể đi lại. Mọi người đều biết sơ qua về tình trạng sức khỏe của anh, nhưng không ngờ lại nghiêm trọng đến mức này chỉ mới tiếp khách một lúc mà đã mệt mỏi thấy rõ, cần phải nghỉ ngơi.

Nhưng bữa tiệc này vốn là tổ chức để đón tiếp Hách Chương, anh rời đi đồng nghĩa với việc chủ tiệc không còn, khách khứa cũng khó mà vui vẻ trọn vẹn.

Hách Chương đã nghĩ đến điều này, mỉm cười ôn hòa: “Vân Kim có thể thay mặt tôi, có gì cứ nói với cô ấy là được.”

Vệ sĩ đẩy xe đưa anh rời đi, Hà Thông nhắc nhở: “Ngài Hách, còn một người nữa cũng là người bên Tam phòng đến.”

Hách Chương chống tay lên thành xe lăn, như thể vừa mới nhớ ra người tên Giang Dịch này, anh xoa xoa mi tâm rồi hỏi: “Cậu có quan hệ gì với Vu Thủy Sinh?”

Giang Dịch đáp: “Tôi được Cửu thúc nuôi lớn.”

Triệu Vân Kim đặt đầu ngón tay lên huyệt thái dương của Hách Chương, thay anh xoa bóp nhẹ nhàng. Mới giây trước còn kiêu kỳ bướng bỉnh, giây sau đã mềm mại như nước quấn quanh ngón tay.

“Vu Thủy Sinh và dì U là chỗ quen biết cũ.” Hách Chương mỉm cười nhẹ: “Nhưng cậu cũng biết, giữa tôi và ông ta có vài chuyện khúc mắc. Song Hỷ là người do dì U cử đến, thu nhận cậu ta xem như nể mặt Tam phòng. Nhưng cậu là con nuôi của Vu Thủy Sinh, nếu sau này tôi và ông ta trở mặt, cậu sẽ đứng về phía ai đây?”

“Cũng không phải là tiếc cho cậu một vị trí, chỉ là sợ cậu khó xử.”

Lời của Hách Chương nói ra rất uyển chuyển, nhưng ý tứ lại vô cùng rõ ràng. Giang Dịch vẫn rất bình tĩnh: “Đã theo ngài thì là người của ngài, lời nói và hành động nhất định sẽ đặt lợi ích của ngài lên hàng đầu.”

Sắc mặt Hách Chương không biểu lộ gì, ánh sáng rực rỡ chiếu lên gương mặt anh, từ mái tóc lan xuống chân mày, khiến cả con người anh toát lên vẻ rạng ngời.

“Vừa mới giao việc cho Song Hỷ xong, nhưng mà cậu xem, tôi cũng đâu cần nhiều tài xế đến vậy.”

Hách Chương đúng là phong độ phi phàm, quả thực dịu dàng như ngọc, anh nói bằng giọng như xin lỗi: “Nếu cậu đã kiên quyết muốn ở lại, thì chi bằng đi lái xe cho Vân Kim vậy.”

Nước cờ này của Hách Chương đi quá cao tay, những người có hiểu biết về nhà họ Hách ở đây đều âm thầm tán thưởng một tiếng tuyệt!. Tam phòng muốn sắp người vào bên cạnh Hách Chương, anh nhận hết để Song Hỷ lái xe cho mình thì thôi đi, nhưng lại cho con nuôi của Vu Thủy Sinh đi lái xe cho tình nhân của mình, rõ ràng là đang làm nhục người ta, tiện thể cũng tát vào mặt Tam thái một cái.

Thế nhưng Giang Dịch vẫn giữ nguyên nét mặt bình thản. Triệu Vân Kim khẽ cười đầy vẻ khiêu khích, dường như đã quên mất những cử chỉ trêu chọc lúc nãy của mình.

Cô vuốt nhẹ phần tóc xoăn phồng bên tai, ánh mắt cao cao tại thượng, như kẻ bề trên ban ơn mà nhìn thẳng vào Giang Dịch.

“Hân hạnh.” Cô nói như vậy.

Ngọn lửa trong lòng Giang Dịch vừa mới bị đè xuống, giờ lại bùng lên dữ dội.