Chương 32: Chương 32: Không Khí Lạnh

5327 Chữ 12/02/2026

Hai tiếng sau khi đốt pháo xong, Dư Long Phi đã bay thẳng sang Nhật trượt tuyết. Ngược lại, Dư Ôn Quân rảnh ra chút thời gian, quay về ăn cùng Dư Triết Ninh một bữa trưa.

Dư Ôn Quân mặc một chiếc sơ mi hoa mới, thần sắc vẫn bình thản như thường. Anh tuyệt nhiên không nhắc tới tên Loan Nghiên, cũng không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào về việc rời đi sớm trong đêm Giáng Sinh. Những người khác trong nhà họ Dư cũng không ai dám hỏi.

Hạ Dữ Vy theo Dư Triết Ninh tới phòng ăn. Bữa cơm gia đình do đầu bếp Nhật mà Dư Ôn Quân mời về tận nhà chuẩn bị, rượu kèm theo là chai Dassai 1,8 lít.

Rượu sake cần uống ở nhiệt độ thấp. Sau khi mở nắp, để giữ hương vị, chai rượu luôn được ngâm trong xô đá bằng bạc nguyên chất được lau sáng bóng.

Uống một mình thì thật vô vị. Nhưng chân em trai vẫn chưa lành, không tiện uống rượu. Hầy, đáng lẽ nên gọi Lý Quyết tới, dù sao cậu ta cũng là độc thân.

Anh vừa nghĩ vậy, vô tình lại chạm ánh mắt với Hạ Dữ Vy. Đối phương lập tức run lên, cúi mắt xuống. Nhưng ngay sau đó, trong lòng Hạ Dữ Vy khẽ động.

Hạ Dữ Vy cảm thấy mình đã hiểu được ánh mắt mang ý nghĩa đặc biệt khi Dư Ôn Quân nhìn cô! Anh nhất định là thấy những giọt nước ngưng tụ bên ngoài xô đá rượu sake nhỏ xuống mặt bàn rất bẩn, nên mới không vui liếc cô. Cô… thỉnh thoảng cũng có ý thức chủ động phục vụ lắm chứ bộ.

Vì vậy, Hạ Dữ Vy rút giấy ăn, chủ động chạy tới bên cạnh anh, bắt đầu lau sạch những vệt nước còn đọng lại trên mặt bàn.

Ở bên cạnh, Cửu bá và vị đầu bếp đang bày món cũng hơi giật mình. Cô giúp việc nhỏ này bị làm sao vậy? Đột nhiên lại bắt đầu lau bàn. Đây là việc của cô ta à? Dư Ôn Quân dứt khoát ngăn cô lại.

“Ra phòng ăn nhỏ bên ngoài ngồi đi, lát nữa cũng sẽ có người mang phần ăn của các cô tới.” Anh nói: “Ở đây không cần người hầu.”

Cửu bá đáp một tiếng. Hạ Dữ Vy lại chỉ ngón tay vào chính mình.

Dư Ôn Quân bình thản nói: “Ừ, tôi cũng đang nói với cô.”

Bên cạnh, Dư Triết Ninh nghe vậy liền ngẩng đầu lên. Bình thường, Dư Long Phi hay trêu chọc Hạ Dữ Vy, thậm chí còn thử động tay động chân với cô, nhưng phản ứng của cô mỗi lần đều rất dữ dội. Cô dường như rất ghét người khác đến gần, đối với mọi người đều vô cùng xa cách và né tránh. Thế nhưng lúc này, đối diện với Dư Ôn Quân, cô lại vô cùng ân cần, chủ động tiến lên lau bàn. Trong khoảnh khắc, Dư Triết Ninh cảm thấy trong lòng không thoải mái.

“Dữ Vy, em chưa từng ăn đồ Nhật. Nếu ăn không quen thì để đầu bếp làm riêng cho em chút khác đi. Hoặc tôi có thể gọi trước mấy món em có thể thích.”

Dư Ôn Quân thản nhiên nói: “Cô ấy đã theo sát chăm sóc em suốt hai mươi bốn tiếng rồi, để cô ấy yên tĩnh một lát.”

“Anh!”

Như vậy, cảm giác đối đầu vô hình giữa hai anh em cũng dịu đi không ít. Sau đó họ lại nói vài câu về Hạ Dữ Vy, đại khái là chuyện cô không về nhà ăn Tết.

“Cuối tháng một, anh dẫn Long Phi đi Nam Phi công tác, không kịp về ăn Tết.” Dư Ôn Quân vừa uống rượu vừa nói: “Nhiệm vụ của em ở nhà là tiếp tục dưỡng thương.”

Dư Triết Ninh trầm mặc một lúc: “Đã quyết định tổ chức hôn lễ với Loan Nghiên ở đâu chưa?”

“Em sắp được xem một vở kịch hay rồi.” Dư Ôn Quân không biểu cảm đáp.

Cửu bá là người chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của Dư Ôn Quân, nhưng ông khác với những người giúp việc trong nhà họ Dư, luôn đi một mình, gần như không nói chuyện được mấy câu với dì Mặc.

Hạ Dữ Vy và người đàn ông trung niên râu quai nón trầm lặng ấy ăn xong trong phòng ăn nhỏ, hai người nhìn nhau mà chẳng nói lời nào. Trước khi đi, Cửu bá đột nhiên rút từ trong áo ra một phong bao đỏ.

“Tôi biết, con gái tôi là bạn của cô.”

Con gái của Cửu bá là Tiểu Ngọc. À… người bên cạnh Dư Ôn Quân quả nhiên đều có cùng khí chất với anh, cứ hễ mở miệng là phát tiền. Hạ Dữ Vy vừa lo vừa sợ, nhận lấy phong bao đỏ ấy.

·

Dư Ôn Quân đúng là người bận rộn thật sự. Ăn trưa xong với em trai liền rời đi. Nhưng anh cũng nói tối sẽ về như thường lệ.

Theo lịch trình, hôm nay Dư Triết Ninh vẫn phải tới khoa phục hồi chức năng của bệnh viện Tổng cục Thể thao trị liệu, sau đó lại đi gặp bạn ở một cửa hàng chơi kịch bản nhập vai trong thành phố. Một ván kịch bản nhập vai là chơi hơn năm tiếng.

Tài xế chào Hạ Dữ Vy một tiếng rồi đi ra con sông nhỏ bên cạnh xem người ta câu cá. Cô một mình ngồi lại trong xe, thẫn thờ ngẩn ngơ.

Dư Ôn Quân sắp đi công tác. Cô có thể tranh thủ lúc anh không ở trong nước để lén lấy con diều giấy ra không? Hay là cô nên tới quỳ gối bái sư với ông chủ tiệm diều, học cách thay giấy diều, rồi tự mình đi sửa?

Dư Triết Ninh tạm biệt bạn bè xong trở lại xe, Hạ Dữ Vy đã gục ngủ ở ghế sau, lưng khẽ nhấp nhô đều đều.

Không hiểu sao, Dư Triết Ninh đưa tay ra, rất nhẹ dùng mu bàn tay chạm vào mái tóc cô. Nhưng tiếng đóng cửa xe phía trước lại làm Hạ Dữ Vy giật bắn người. Cuốn sách trong lòng cô rơi xuống, đập vào chân cả hai người.

“Xin, xin lỗi! Tôi ngủ quên mất!”

Hai bàn tay cùng vươn ra nhặt sách chạm vào nhau, Hạ Dữ Vy liền rụt mạnh về phía sau, hoảng hốt nhìn anh.

“Em lại đọc sách tiếng Anh à.” Dư Triết Ninh bình thản đưa cuốn giáo trình IELTS cho cô: “Tôi luôn cảm thấy, em không nên chỉ ở lại nhà tôi làm một người giúp việc nhỏ.”

Hạ Dữ Vy chưa bao giờ muốn nói nhiều về bản thân. Chuyện của cô thì có gì đáng nói chứ?

Vì vậy cô hỏi Dư Triết Ninh sau này muốn làm công việc gì. Chẳng lẽ sau này anh cũng sẽ làm “chủ tịch” sao?

Khóe môi Dư Triết Ninh cong lên một nụ cười nhạt: “Công việc của anh trai không phải người bình thường có thể làm tốt. Long Phi thì sẽ theo con đường kinh doanh. Nhưng anh trai nói, nếu ba anh em đều làm kinh doanh, sớm muộn gì cũng vì lợi ích mà trở mặt. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi sẽ làm công chức nhưng nếu được chọn một ngành nghề trên thế giới, tôi muốn làm lập trình viên. Đây là lĩnh vực mà cả anh trai và Long Phi đều không biết gì. Chỉ là… tôi không muốn ở lại các công ty công nghệ trong nước, có lẽ sẽ tới Silicon Valley.”

Oa, Silicon Valley là ở Mỹ nhỉ? Hạ Dữ Vy nghĩ. Nghe thật xa xôi và hào nhoáng.

“Tôi rất thích California, ở đó khắp nơi đều là nhà hàng Trung Quốc và người dắt chó đi dạo, nhưng cũng có đủ mọi chủng tộc khác nhau, bầu không khí rất tự do, lái xe trên đường cũng có thể bấm còi tùy ý.” Dư Triết Ninh cười giới thiệu.

Trong màn đêm, chiếc Alphard của họ đã chạy tới khu vực chỉ còn cách nhà vài cây số. Dư Triết Ninh vừa trò chuyện vừa quan sát Hạ Dữ Vy.

Một khi đã nhìn rõ tình cảm của cô, anh cũng dễ dàng nhận ra rằng, mỗi lần Hạ Dữ Vy nhìn anh, ánh mắt đều mang theo một chút ngại ngùng và vui vẻ.

Cô luôn nhìn anh không chớp mắt, nhưng khi anh quay sang nhìn lại, cô lại cúi đầu nhìn tay mình, dùng mái tóc dài che giấu mọi biểu cảm tinh tế. Nói thật lòng, Dư Triết Ninh tuyệt đối không ghét cô bạn nữ thời cấp ba này.

Ba tháng như hình với bóng, trong lòng anh thậm chí còn sinh ra một chút dục vọng chiếm hữu của đàn ông.

Nhưng… vấn đề là, Hạ Dữ Vy chỉ là người anh trai mời về chăm sóc anh, hơn nữa cô lại biết rõ mồn một chuyện cũ giữa anh và Loan Nghiên. Điều này khiến Dư Triết Ninh cảm thấy xấu hổ và bất an. Anh vừa âm thầm thở dài một hơi, chợt nghe Hạ Dữ Vy “ừm” một tiếng. Dư Triết Ninh không hiểu vì sao, thuận theo ánh mắt cô nhìn ra ngoài cửa sổ. Khu đất nhà họ Dư rộng đến kinh người.

Đến mức chỉ cần đi qua một nút giao lớn, một trong những con đường đã thuộc quyền sử dụng riêng của Dư gia. Ngay cả đèn đường cũng dùng hệ thống điện riêng của nhà họ Dư, mà điểm cuối của con đường này… cũng chỉ có Dư trạch. Con đường riêng vắng lặng đến mức xưa nay chưa từng có người đi bộ.

Nhưng lúc này, bên vệ đường lại có một cô gái trẻ đang run rẩy đứng chờ. Chiếc xe chậm rãi dừng lại trước mặt cô.

Cả ba người đều nhìn rõ đó là ai đó chính là Loan Nghiên, người từ sau chuyến đi Bắc Đới Hà đã có một khoảng thời gian không gặp.

Dư Triết Ninh chộp lấy cây nạng, nhanh chóng đẩy cửa xe xuống. Hạ Dữ Vy do dự một chút, rồi cũng theo xuống.

Loan Nghiên chỉ mặc một chiếc áo khoác dài và đội mũ, đứng đó yếu ớt đáng thương. Nhiệt độ hôm nay chỉ khoảng hai, ba độ, không biết cô đã đứng ngoài trời bao lâu rồi, chắc chắn là rất lạnh.

“Sao cô lại ở đây?” Dư Triết Ninh kinh ngạc hỏi: “Cô đến bằng cách nào? Xe của cô đâu?”

Loan Nghiên ngẩng đầu nhìn thấy Dư Triết Ninh, vành mắt lập tức đỏ lên: “Anh ấy nói với tôi rằng khoảng thời gian này tạm thời không cần liên lạc, sau đó thì không nghe máy của tôi nữa! Ở khách sạn cũng không gặp được người, đến Tết Dương lịch cũng không đến gặp tôi. Tôi nhờ bố em giúp liên lạc với anh ấy cũng không được tôi đã mấy lần muốn đến nhà, nhưng… hu hu hu… không ai cho xe của tôi vào cả.”

Dư Triết Ninh không cần hỏi “anh ấy” là ai, đáp án quá rõ ràng.

Anh tức giận hỏi: “Cô đã đứng ở đây bao lâu rồi?”

Loan Nghiên lại bướng bỉnh lắc đầu: “Anh trai anh sắp về rồi đúng không? Hôm nay tôi nhất định phải đợi anh ấy ở đây, để anh ấy cho tôi một câu trả lời. Là tiếp tục kết hôn, hay là chia tay thẳng thừng. Sao có thể cứ kéo dài như thế này!”

Quả thật, Dư Ôn Quân thường về vào khung giờ này. Dư Triết Ninh nhìn cô với vẻ không đành lòng.

Anh hạ giọng nói: “Đừng đứng ngoài đường nữa. Hai người ngồi xuống nói chuyện cho đàng hoàng. Tôi đảm bảo, tôi thề với cô, anh ấy tuyệt đối sẽ không nói chia tay với cô đâu…”

Nghe vậy, sống mũi Loan Nghiên đỏ lên, cô túm lấy tay áo Dư Triết Ninh, muốn trút hết tủi thân mấy ngày nay: “Vậy… anh ở bên tôi một lát được không? Tôi rất sợ phải gặp anh ấy một mình, sợ lại cãi nhau.”

Dư Triết Ninh hít sâu một hơi: “Bây giờ cô theo tôi về nhà trước đã.”

Anh đưa tay ra định kéo Loan Nghiên, nhưng đột nhiên có một người chạy tới, mạnh mẽ đẩy bật cả hai người ra. Lực quá lớn, Dư Triết Ninh phải lảo đảo lùi mấy bước mới miễn cưỡng đứng vững. Người đó… lại là Hạ Dữ Vy.

Khuôn mặt vốn luôn cúi thấp của cô ngẩng lên, đôi mắt trong veo mở to nhìn hai người. Những lời thốt ra từ miệng cô rất nhẹ, nhưng vô cùng cứng rắn: “Xin… hai người, đừng tiếp tục ở riêng với nhau nữa.”

Gió lạnh mùa đông thổi qua ba người, ánh hoàng hôn từ lâu đã biến mất. Đèn đường phía xa rất mờ, mái tóc mái của Hạ Dữ Vy rối bời phủ lên gương mặt tái nhợt.

“Tôi biết, Triết Ninh mời Loan tiểu thư về nhà đợi sếp Dư là vì tốt bụng. Nhưng tôi thật sự nghĩ rằng, anh không nên tiếp tục can thiệp vào chuyện giữa Loan tiểu thư và anh trai anh nữa. Làm vậy sẽ tốt hơn.”

Dư Triết Ninh trầm mặc một lúc: “Ừ, hôm nay là trường hợp đặc biệt.”

“Nhưng… nhưng anh đã hứa với tôi, sẽ không ở riêng với cô ấy mà.”

Khi nói ra những lời này, Hạ Dữ Vy cảm thấy mình giống như một bụi cây ven đường, mọc đầy những chiếc gai vô dụng và mềm yếu, gốc rễ khô cằn, lá thì thưa thớt, dựa vào chút nước và không khí mà sống sót, sắp chết đến nơi.

Dư Triết Ninh nhíu mày: “Tôi đâu có ở riêng với cô ấy. Em và tài xế chẳng phải vẫn đang ngồi trên xe sao?”

Lúc này Loan Nghiên dường như mới nhận ra sự tồn tại của Hạ Dữ Vy. Cô khó chịu nhíu mày, rồi lại nói: “Ừ, Dữ Vy nói đúng. Vậy thì tôi sẽ đứng ở đây tiếp tục đợi anh trai anh.”

Dư Triết Ninh lúc này không rảnh để quan tâm Hạ Dữ Vy. Anh quay sang Loan Nghiên: “Cô lên xe tôi đi, tôi đưa cô về nhà. Bên ngoài lạnh quá, cô lại mặc ít thế này.”

Anh chống nạng, khập khiễng đi về phía xe mình, chuẩn bị mở cửa cho Loan Nghiên.

Nhưng phía sau Dư Triết Ninh, Hạ Dữ Vy quay sang Loan Nghiên: “Loan tiểu thư, chính cô đã nói muốn đợi Dư tổng. Đã lạnh lâu như vậy rồi, thì cố thêm một chút nữa đi. Dư tổng sắp về nhà rồi, anh ấy chắc chắn không muốn nhìn thấy cô cứ luôn ở cạnh em trai mình…”

Dư Triết Ninh quát lên: “Em muốn để cô ấy đứng đây chịu rét à?”

Hạ Dữ Vy siết chặt nắm tay. Cô đã sớm biết, Dư Triết Ninh vẫn còn thích Loan Nghiên. Nhưng thích một người không phải là tội. Con người có quyền thích bất kỳ ai. Thích, suy cho cùng cũng chỉ là một cảm xúc đơn thuần. Nhưng… Dư Triết Ninh đang làm những việc vượt quá ranh giới.

Hạ Dữ Vy nhớ rõ, cô thường bị Dư Triết Ninh trêu chọc là một nữ sinh trung học ngây thơ. Nhưng lúc này, hai người trước mắt mới chính là những học sinh trung học ngu ngốc và mù quáng. Họ ỷ vào sự dung túng của người khác, hết lần này đến lần khác thử thách giới hạn của người khác.

“Tôi thật sự nghĩ, anh nên giữ khoảng cách với Loan tiểu thư thì hơn. Thực ra, ngay ngày đầu tiên Loan tiểu thư trở về, sếp Dư đã biết hai người lén gặp nhau rồi!” Cuối cùng, Hạ Dữ Vy tuyệt vọng hét lên sự thật.

Nghe vậy, Loan Nghiên lập tức bật khóc.

“Cái… cái gì? Chuyện quan trọng như vậy, sao không nói với tôi sớm hơn? Dư Ôn Quân thời gian này lạnh nhạt với tôi, đều là vì chuyện này sao? Triết Ninh, anh nhất định phải đi giải thích rõ với anh trai anh!”

Nước mắt Loan Nghiên, trong hoàn cảnh chật vật này, vẫn rất hoàn hảo, rất xinh đẹp. Kết hợp với chiếc áo khoác màu be, trông như một công chúa quý tộc của một quốc gia châu Âu nhỏ đang đi làm nhiệm vụ ngoại giao.

Nhưng Hạ Dữ Vy lại cảm thấy, những con người này cách mình rất xa. Và ngay cả Dư Triết Ninh đang cố an ủi cô lúc này, cũng cách cô rất xa.

“Vào phòng khách nhà tôi đợi anh ấy đi.” Dư Triết Ninh lại nói với Loan Nghiên. Loan Nghiên nước mắt lưng tròng gật đầu, theo anh lên ghế sau.

Dư Triết Ninh quay sang Hạ Dữ Vy: “Bọn tôi về trước. Lát nữa em giải thích lại cho tôi là chuyện gì.”

Loan Nghiên quay đầu lại, chán ghét nói: “Tôi không muốn ngồi chung xe với cô ta. Cứ để cô ta tự đi bộ về. Từ đây về nhà anh đâu có xa!”

Dư Triết Ninh vừa định từ chối, thì bắt gặp ánh mắt Hạ Dữ Vy nhìn sang. Cô biết ngăn cản cũng vô ích, chỉ lặng lẽ nhìn họ. Trong ánh mắt và thần sắc của cô có thứ gì đó khiến anh vừa cảm thấy cực kỳ xấu hổ, vừa cực kỳ chán ghét.

Đúng vậy, Dư Triết Ninh dĩ nhiên biết hành động mời Loan Nghiên lên xe là có tư tâm. Nhưng ánh mắt Hạ Dữ Vy lúc này lại càng khiến anh muốn trốn chạy hơn.

“Vậy thì tôi đưa cô ấy về trước. Dữ Vy, em đứng yên ở đây chờ. Tôi sẽ lập tức bảo tài xế trong nhà tới đón em.” Nói xong, Dư Triết Ninh đóng cửa xe bên mình lại.

Chiếc Alphard quay đầu, êm ái chạy về phía nhà họ Dư. Đi công tác nước ngoài cần hộ chiếu. Hộ chiếu cũ của Lý Quyết vừa hết hạn, anh đã làm lại toàn bộ giấy tờ và visa.

Trong kỳ nghỉ Giáng Sinh, đại sứ quán không làm việc, vẫn là Dư Ôn Quân tìm người xử lý gấp.

Lý Quyết ngồi ghế phụ, trên đùi đặt một túi giữ nhiệt. Đó là sủi cảo anh tự gói trong căn hộ. Buổi tối Dư Ôn Quân gọi anh tới nhà ăn cơm, anh tiện mang theo.

“Ngài không thích ăn hẹ và thì là, nên tôi không cho vào.” Lý Quyết nói.

Vị thư ký đeo kính đen này trông ngoài lạnh trong lạnh, nhưng giặt giũ, nấu ăn, dọn dẹp đều rất giỏi, coi như mắc chứng sạch sẽ. Mấy thư ký công vụ khác đều đã lập gia đình có con, tuổi Cửu bá lại hơi lớn, so ra thì Dư Ôn Quân quả thật thích dẫn Lý Quyết đi công tác và về nhà hơn.

“Triết Ninh sắp sinh nhật rồi đúng không? Ngày 15 tháng 2?” Lý Quyết nói: “Ngài đã đặt cho cậu ấy một chiếc Polestar bản nâng cấp. Vậy tôi có nên tiện tặng thêm một bộ thảm lót sàn xe của Hermès chẳng hạn?”

Dư Ôn Quân uể oải đáp: “Thằng nhóc đó nhạy cảm lắm. Tối nay gặp thì tự cậu hỏi nó đi.”

Chiếc xe rẽ một khúc, rồi chạy vào con đường riêng. Trời âm u, là kiểu thời tiết u ám của mùa đông.

Ngay phía trước, Lý Quyết nhìn thấy một bóng lưng đơn độc, đứng im tại chỗ như một con bù nhìn giữa cánh đồng, tóc tai bị gió thổi rối tung. Sao lại là cô ta nữa?

Cô giúp việc nhỏ của Dư Triết Ninh sao cứ chạy lung tung khắp nơi thế? Hơn nữa, sao cô ấy lúc nào cũng cúi đầu đi đường vậy?

Vì lần trước trong con hẻm Dư Ôn Quân không muốn để ý đến cô, nên tài xế và Lý Quyết cũng biết điều giữ im lặng, chiếc xe lướt qua cô rồi tiếp tục chạy về phía trước.

Lúc này, người ngồi ghế sau lên tiếng: “Vừa rồi là ai?”

“Hình như là Tiểu Hạ.” Lý Quyết lập tức đáp.

“Cô ấy không ổn.”